日語(yǔ)口譯

　　今天小編想要給大家介紹的是日語(yǔ)口譯考試的報(bào)名時(shí)間、考試內(nèi)容、費(fèi)用以及教材。如果有想要參加日語(yǔ)口譯考試的伙伴，接下來(lái)就好好了解一下吧!

　　考試報(bào)名時(shí)間

　　每年3月9月考試筆試，報(bào)名時(shí)間是12月(考3月的)和6月(考9月的)，聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)譯面面俱到。分為筆試和口試，筆試過(guò)了才能考口試(后一個(gè)月參加)。筆試成績(jī)2年內(nèi)有效，過(guò)了筆試的話2年之內(nèi)可以有4次機(jī)會(huì)去考口試。

　　PS：這個(gè)考試是07年改革后才分為中高級(jí)口譯，原來(lái)之前的只有一個(gè)級(jí)別，由于難度非常的大，通過(guò)的人數(shù)極低，所以07年才改革，現(xiàn)在中級(jí)口譯的難度大大降低。(如果1級(jí)是應(yīng)試出來(lái)的話那肯定無(wú)法通過(guò))

　　考試內(nèi)容

　　一般來(lái)說(shuō)筆試比較容易(*多就翻譯有點(diǎn)難度，但不是很多)，口試比較難，錄音機(jī)給出一段話后立刻進(jìn)行翻譯，中譯日 日譯中都有。然后還要抽個(gè)題目，稍微準(zhǔn)備個(gè)10分鐘然后上臺(tái)即興演講3-5分鐘左右。(話題各種各樣，有世博，環(huán)境*護(hù)，大氣污染，日本老齡少子化，奧林匹克等等熱門話題)筆試通過(guò)后有2年時(shí)間也就是4次機(jī)會(huì)考口試 都通過(guò)之后才能拿到中口證書(shū)。

　　另外日語(yǔ)高級(jí)口譯是視譯，看段視頻后立刻進(jìn)行翻譯，沒(méi)有筆試只有口試?？绲男袠I(yè)很大，專業(yè)詞匯要求很高。這是個(gè)難點(diǎn)口譯*大的特點(diǎn)是，有不少題目都是從書(shū)中出的，所以要考的話，*好把5本書(shū)看熟 都是他們自己出的書(shū)籍。

　　考試費(fèi)用

　　英語(yǔ)高級(jí)筆試210元、英語(yǔ)中級(jí)筆試180元、日語(yǔ)高級(jí)口試390元、日語(yǔ)中級(jí)筆試180元、英語(yǔ)基礎(chǔ)能力(筆試+口試)200元。 另附： (一)網(wǎng)上報(bào)名另加手續(xù)費(fèi)：3—6元左右(二)外省市考試報(bào)名點(diǎn)另收代辦費(fèi)： 1、長(zhǎng)三角地區(qū)代辦費(fèi)：20元。 2、長(zhǎng)三角以外其他省市代辦費(fèi)：30元。 (三)上?？荚噲?bào)名點(diǎn)一律不收代辦費(fèi)。 南京屬于三角洲地區(qū)所以就是210+20=230

　　考試教材

　　中級(jí)口譯：

　　筆試階段主要是用《中級(jí)翻譯教程》、《中級(jí)閱讀教程》、《中級(jí)聽(tīng)力教程》。

　　口試的話用《中級(jí)口語(yǔ)教程》、《中級(jí)口譯教程》。

　　日語(yǔ)中級(jí)口譯崗位資格證書(shū)考試全套教程優(yōu)惠套餐(另贈(zèng)MP3光盤)

　　該套餐包括以上五本書(shū)和一套2003到2007的真題

　　高級(jí)口譯：

　　官方指定書(shū)：日語(yǔ)高級(jí)口譯崗位資格證書(shū)考試：口譯教程

　　其他：《日語(yǔ)高級(jí)口譯技能訓(xùn)練教程》、《日語(yǔ)高級(jí)口譯實(shí)戰(zhàn)演練教程》

　　以上就是有關(guān)“日語(yǔ)口譯”的相關(guān)內(nèi)容，希望能夠給你帶來(lái)更多幫助，更多精彩資訊盡在歐風(fēng)網(wǎng)校!