雙語閱讀：我的父親

?? ??? ? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ????.

我鐘頭某一天，平時人體就一直不太好的母親由于病苦臥病在床。

?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???.

幼年的大家連自己做飯的念頭都沒了，僅僅都圍在房間內(nèi)上躥下跳，父親待在對面一言不發(fā)。

??? ???? ??? ? ???? ?? ? ?? ??? ?? ? ??? ??? ????.

那時，父親把男人做家務(wù)作為一種忌諱一樣，肯定不動手能力，恪守著男人的心聲。

??? ??? ???? ??? ???? ? ?????. ??? ?? ? ??? ??? ???? ???? ??? ????.

殊不知，那一天父親忽然走入了餐廳廚房，他仿佛在廚房里找什么，丁丁當(dāng)當(dāng)?shù)捻懧曧憘€不斷。

“? ??? ??.” ? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???.

過去了沒一會兒父親講過句：“來，吃面片湯?！北惆衙爸鵁崃鞯陌足~火鍋放到了小書房中間的圓餐桌上。

???? ???? ???? ???? ?? ?????. ????? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ????.

面帶害羞小表情的父親給我們每一個人盛了滿滿的一碗面片湯。有點(diǎn)像饃饃一樣大的面片像父親的性情一樣生澀嚴(yán)肅認(rèn)真。

“? ???? ?? ??? ?? ??.” ??? ?? ???.??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ???.

“哇，父親做得片兒湯好大啊”大家睜變大雙眼看見碗里的面片。有意一口吞不下來，大家就用叉子叉面片，像吃饅頭一樣割開吃。

? ???? ??? ????? ??. ??? ???? ???? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ???

???.

而且因?yàn)槲秲旱缘那闆r下還得沾著生抽吃?？墒腔蛟S由于它是父親*次給我們煮飯，兄弟們都?xì)g歡喜喜地把面片湯吃來啦個光溜。

??? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ????.

靜靜的躺在那邊的母親看見像小蝴蝶一樣圍坐那邊的大家，那時候內(nèi)心會想些什么。

????? ???? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??，?? ?????. ? ? ???

???? ? ??? ??? ?? ??面片湯???.

這位威勢的父親如今早已70幾歲了，光線好的氣溫里，他會和母親坐在陽臺上削土豆，摘小蔥。當(dāng)母親責(zé)怪他削得不好看時，他會傳出呵呵呵一笑。

??? ?? ??? ???? ??? ?, ???? ???? ?? ?? ??? ????? ????? ?? ????? ????

????.

分戶別居的兄弟有時候歡聚的生活里，父親會去海邊玩耍大集，晚飯的餐桌上便會出現(xiàn)烤帶魚和海帶湯。

語匯學(xué)習(xí)培訓(xùn)

??：渾身痛。全身心里不舒服

? ??? ?????? ??? ??.

照顧兩個*，都累成生病了。

????：皺巴巴。皺皺癟癟

??? ??????.

長裙皺巴巴的。

????：稀稀落落。慢悠悠。做個，

??? ???? ??.

寫字寫的稀稀落落。