延世大學(xué)韓國(guó)語(yǔ)教程2：第4課家務(wù)事(3)

3 ??

? 餐桌,

? 花,

??　插,

??? ?? 沒有信心，沒有自信心,

?? ??常常做，不斷干,

??? 切斷，割下,

????　合適，配搭

??

? ?: ?? ?? ??? ????.

桌子如果有花就好了。

???: ??, ? ?? ?.

好，插些花吧。

? ?: ? ??? ?? ??? ????.

我害怕插得不好看。

???: ???? ? ?? ??? ??? ?? ? ???.

到底是誰(shuí)一開始就會(huì)呢?應(yīng)當(dāng)常常訓(xùn)練。

? ?: ? ? ?? ? ??? ?????

這一長(zhǎng)的要切掉吧?

???: ???. ? ????.

沒事兒。挺適合的。

??

10. -?

不確定階結(jié)束詞尾。用以謂詞派生詞和體詞謂詞形后。當(dāng)用以疑問句時(shí)，表明講話人對(duì)所提出問題現(xiàn)有孰知，僅僅期待獲得另一方的確定，類似中文的“……吧?”在英語(yǔ)口語(yǔ)中，由句尾語(yǔ)氣的升降機(jī)，決策語(yǔ)句表明闡述、疑惑、指令、共動(dòng)句型。

?? ?? ???? ? ???

坐公交車往來挺累吧?

?? ? ?? ? ? ??.

不必買貴的，買劃算的。

? ? ???.

把房子整理一下。

? ??????.

慢點(diǎn)兒說。

?? ?? ??? ???.

自身的事兒應(yīng)當(dāng)自己做。

??? ????.

那自然。

?? ? ????? ???.

我也不知道是他。

????? ?? ?? ???

你也有那般的書屋?

? ??? ????

那個(gè)電影看過吧