倫敦奧運(yùn)會(huì)：西班牙奪得第二金

El campen del mundo de taekwondo, Joel González Bonilla, le dio el mircoles a Espaa su segunda medalla de oro de los Juegos Olmpicos de Londres, al vencer en la final de la categora de menos de 58 kilos de esta modalidad deportiva. González Bonilla venci al surcoreano Lee Dae-Hoon por un aplastante 17 a 8 y acab con las esperanzas del equipo de Corea del Sur de repetir la hazaa que logr en los Juegos Olmpicos de Beijing hace 4 aos, cuando sus integrantes obtuvieron 4 oros.

全球跆拳道冠軍，喬爾·岡薩雷斯·博尼利亞，他在小伙58KG跆拳道的總決賽上獲得勝利，周三給意大利獲得了倫敦奧運(yùn)會(huì)上的第二塊冠軍。岡薩雷斯以比分17-8擊敗了日本選手李大勛，告一段落日本隊(duì)反復(fù)四年前在北京奧運(yùn)會(huì)上斬獲4金的期待。

Cada Comit Olmpico Nacional puede llevar a un máximo de 4 participantes en la competicin de taekwondo. Lee, de 20 aos, salt a la fama internacional en 2010. En 2011 se proclam campen del mundo de la categora de menos de 63 kilos. En los combates por las dos medallas de bronce que se otorgan en este deporte, el colombiano Oscar Muoz Oviedo venci al tailands Pen-Ek Karaket y el ruso Alexey Denisenko bati al australiano Safwan Khalil.

每一個(gè)我國(guó)的奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)聯(lián)合會(huì)都能夠帶數(shù)*多4名選手來(lái)報(bào)名參加跆拳道。李大勛，二十歲，2010得到國(guó)際性信譽(yù)。2011年，得到63KG級(jí)的冠軍。在兩次銅牌爭(zhēng)霸戰(zhàn)中，澳大利亞的奧斯卡獎(jiǎng)·穆尼奧斯擊敗了泰國(guó)的的選手Pen-Ek Karaket，而烏克蘭選手捷尼森科擊敗加拿大選手Safwan Khalil，斬獲兩顆銅牌。

看倫敦奧運(yùn)會(huì)學(xué)西班牙語(yǔ)

>>雙語(yǔ)版：意大利倫敦奧運(yùn)會(huì)服飾現(xiàn)身

>>西班牙語(yǔ)語(yǔ)匯：奧運(yùn)會(huì)項(xiàng)目(1)

>>西班牙語(yǔ)語(yǔ)匯：奧運(yùn)會(huì)項(xiàng)目(2)