韓語美文欣賞：郵筒里的山雀

???? ?

郵筒里的山雀

??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ? ?????.

在江原道山谷里有一個(gè)偏遠(yuǎn)的小村子，村頭有一個(gè)紅色的郵筒。

???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ????.

郵筒是郵遞員以便和這些住在更偏僻的深山老林的別人互換郵件而特意設(shè)定的。

"?,?? ???, ?? ??."

“嗯，一封信?也有一張名信片……”

???? ???? ???, ?? ????? ??? ???? ?? ?????.

但是有一天，郵筒里發(fā)生了一件十分怪異的事兒。

??? ?? ? ?? ? ?? ???? ? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ??????.

里長每一次開啟郵筒，就會(huì)發(fā)覺里邊有很多的樹技和落葉。

"???, ?? ? ??? ???, ???."

“這群調(diào)皮鬼!肯定是她們干的!”

???? ??? ?? ?????? ???? ???? ????? ??? ? ?????.

里長評(píng)定是村內(nèi)*們的捉弄，因此每一次都親身把郵筒清理整潔。

??? ?? ?, ???? ?? ???? ?? ????????.

但是有一天，里長又打開了郵筒，他大吃一驚。

??? ?????? ??????.

往郵筒里放樹技的并不是村內(nèi)的*們。

?? ???? ? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????.

一對(duì)山雀把郵筒作為北京鳥巢，在里面孵著漂亮的鳥蛋。

"????, ?? ????....?, ??!"

“嗯……這可咋辦呢?正確了!”

???? ??? ?? ???? ???? ?????.

里長在郵筒上工工整整地寫了一張小紙條。

"? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ????."

“諸位群眾!郵筒如今定居著一窩山雀，請(qǐng)大伙兒把郵件插在郵筒的周圍。”

?? ???? ??? ???? ???? ????? ? ????.

里長決策，臨時(shí)把郵筒出借山雀夫婦。

??? ? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??????.

里長那樣做是以便讓郵遞員可以一眼看得清郵件，由于郵遞員還不知道那件事兒。

???? ????? ??? ?? ?? ? ???? ??? ???? ?????.

以便讓填滿求知欲的*們不可以隨意開啟郵筒，打攪山雀一家的生活，里長還要郵筒上安了一把鎖。

?? ? ? ?? ????? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ?????...

沒多久以后，紅色的郵筒里便傳出了小山雀?jìng)冞筮笤粩嗟镍Q叫聲…