2012韓國電影成績喜人 時隔7年再獲盈利（雙語）

28? ???????? ??? '2012? ?? ???? ??' ???? ??? ????? ?? 2002? ?? ?? ???? 13.0%? ???? 2005? ?? 7??? ??? ??.

依據(jù)韓國電影發(fā)展趨勢聯(lián)合會28日公布的《2012年韓國電影事業(yè)總結(jié)》意見書，韓國電影做到了自2003年后的*大盈利13.0%，自2006年之后時隔七年得到盈余。

??? ?? ?? ?? 1? 9489???? ?? ?? 21.9%? ????. ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????. ?? ??? 1? 4551???? 17.7% ????. ???? ???? 1? 1461??? ????? ????? ???? 58.8%? ????.

上年觀眾總?cè)藬?shù)為一億9489萬多名，與去年相比升高了21.9%。它是韓國電影史上*牛多的觀眾人數(shù)紀錄。影院*總額為1兆4551億人民幣，增長了17.七個百分之。韓國電影的觀眾人數(shù)已做到了一億1461萬多名，韓國電影的客座率也早已升高來到58.8%。

????? ??? ?? ????? ????. ???? ?? ?? ??? ???? 8.4% ??? 3782? 4804??(?? ? 416??)? ????. ? ? ???? ???? ??? 27.5% ??? 2017? 4950??(?? ? 221??)?, 2008? ?? 4? ?? 2000??? ?? ???? ??? ???.

韓國電影上年的國外*市場也挺火。韓國電影國外出口總額與上年相比增長了8.4%，累計378兩萬4808美金(約416萬美元)。在其中完成著作的國外出口總額升高了27.5%，有2017萬4950美金(約221萬美元)。自2008年之后時隔四年再度修復來到兩千萬美金的大關(guān)。

重中之重語句：

?? 盈余，順差

?? 輸出，出口