德語(yǔ)小故事：Ein Elefant zum Geburtstag

Jan rekelt sich, heute ist sein Geburtstag. Es ist sechs Uhr morgens, die

Sonne geht langsam auf. Mutter und Vater schlafen noch. Jan steigt aus dem Bett

und geht ins Bad. Z?hne putzen, waschen, immer das gleiche. Heute aber mal

gründlich hatte die Mutter gesagt, Jan nimmts nicht immer so genau. Er zieht

sich an, die Mutter hatte ihm seine besten Sachen hingelegt. Eigentlich würde er

lieber heute im Sand spielen. Jan ist mehr ein Einzelg?nger, er h?lt nicht viel

von Geburtstagen. Da kommen dann die Nachbarskinder und spielen mit seinen

Spielsachen. Freunde, na ja, so richtig Freunde hat er nicht. Eigentlich, sagt

er, gehen die ihm auf den Geist. Jan l?uft zur Haustür und ?ffnet sie. Angenehme

Luft, sagt er sich. Waldmanns, oder sagen wir besser Jan Waldmann, der hier die

Hauptrolle spielt, saust in den gro?en Garten. Die Waldmanns, seine Familie,

bewohnen ein eigenes Haus mit Garten auf einem Hügel vor der Stadt. Am Haus ist

noch eine gro?e Scheune. Der Vater betreibt als Nebenerwerb ein wenig

Landwirtschaft. Die Mutter liebt ihre vielen Blumen und ihren gro?en

Gemüsegarten. Auf den ist sie ganz stolz. Jan besteigt die Leiter zu seinem

Baumhaus, das der Vater ihm letztes Jahr gebaut hat. Er soll ja heute nicht im

Sand spielen, aber das Baumhaus, das wird ja wohl noch erlaubt sein. Jan ist

eigentlich kein Lausbub, aber er hat so seinen eigenen Kopf. In der Schule, er

ist in der ersten Klasse, h?lt er sich ziemlich zurück. Jan ist von Natur aus

sehr kreativ. Er malt sehr viel, nicht nur in der Schule. Am liebsten malt er

auf dem Hof und auf der Stra?e. Kreide, und nichts als Kreide. Jan liebt

Elefanten, er malt st?ndig Elefanten - gro?, gr??er und noch gr??er. Sein

gr??ter, war der auf dem Hof. Zwei Packungen Kreide. Seit ein paar Tagen ist ein

Zirkus in der Stadt. Heute am Geburtstag will der Vater mit uns allen dort hin.

Jan denkt, was ich wohl geschenkt bekomme? Neun Uhr, Frühstück. Es gibt Ei und

Marmelade, Erdbeermarmelade. Bei Waldmanns ist fast alles hausgemacht, Früchte

aus dem eigenen Garten. Jan leckt sich die Finger, hmmmm, Erdbeermarmelade.

Heute ist Geburtstag, aber der Vater sitzt gleich nach dem Frühstück schon

wieder auf dem Traktor. Jan l?uft hinüber zu Oma und Opa im Nachbarhaus. Die

Gro?eltern begrü?en ihn, die Oma streicht ihm übers Haar. Jan mag die beiden

sehr. "Opaaa, darf ich Luise sehen?" Luise ist Jans liebstes Kaninchen. Beide

gehen in den Garten zum Kaninchenstall. Opa ?ffnet das Gitter und Jan streicht

Luise übers Fell. "Heute, an deinem Geburtstag, darfst du sie auch mal auf den

Arm nehmen." Mit einem Griff hat Jan das Tier auf dem Arm. Mit dem Kaninchen und

den Gro?eltern vergeht der Vormittag wie im Flug. Zw?lf Uhr, Mittagessen. Es

gibt Rindergrütze, Jans Lieblingsspeise. Danach Wackelpudding - G?tterspeise.

Wie lieb ich G?tterspeise! Am Nachmittag kommen die G?ste. Es ist zwei Uhr. Die

Mutter f?hrt eine Riesentorte auf, mit sieben Kerzen. Jan bl?st alle auf einmal

aus. Die G?ste klatschen. Er packt sich gleich zwei Stücke auf den Teller. Es

gibt Kakao und für die Erwachsenen Bohnenkaffee. Jans Mund ist ganz braun und

seine Hose hat Sahne abbekommen. Die Nachbarskinder kichern. Um drei Uhr brechen

alle auf zum Zirkus. Geschenke, ja Geschenke gibt es auch, aber sp?ter. Jan war

schon ganz entt?uscht, er hatte sie eigentlich schon früher erwartet! Der

Zirkus, na ja der Zirkus! Als sie zum Eingang kommen, steht da ein gro?er

Elefant. Jan ist begeistert und strahlt. Die Nachbarskinder krümeln sich vor

lachen! Der Vater zeigt die Eintrittskarten vor und sie gehen ins gro?e Zelt von

Zirkus Barum. Ein Clown tritt auf, Jan lacht übers ganze Gesicht. Der f?llt aber

auch immer hin, der Clown, ha ha! Dann kommen verschiedene Dressuren mit kleinen

und gro?en Tieren. Elefanten, tats?chlich Elefanten: eine Dressur, die der

Direktor vorführt. Jan kringelt sich vor lachen über das Elefantenbaby. So ein

sü?es Ding! Es h?lt sich am Schwanz seiner Mutter fest und tapst immer

hinterher. Nach der Vorstellung ist Tierschau. Jan begrü?t den kleinen Elefanten

und reicht ihm ein Stück Brot. Der Kleine t?tschelt seine Hand und stupst Jan

mit dem Rüssel aufs Gesicht. Jan wei? weder ein noch aus vor Freude - eine echte

Jan - Elefantenfreundschaft, die sich da anbahnt. Der Direktor hat die beiden

entdeckt und kommt auf sie zu. "Wie hei?t der Kleine?", fragt Jan. Der Direktor:

"Friedolin, unser Bester!" Jan: "Friedolin ist ein toller Name. Darf ich ihn

morgen wieder besuchen?" "Ja. Und du kannst, auch morgen bei den Vorbereitungen

zu meiner neuen Show zusehen." Dann gehen die Waldmanns mit ihren G?sten nach

hause und der Geburtstag nimmt seinen Lauf. Jan freut sich zwar auch über die

neuen Spielsachen, aber eigentlich war doch diesmal das Erlebnis mit dem kleinen

Elefanten sein sch?nstes Geburtstagsgeschenk.