你愛用的黑人問號???，德語可以這樣說!

　　聊天的時候，如果對方說了奇奇怪怪的東西讓你感到震驚!那么，該怎么用德語來表示 “你在逗我嗎?”。今天就和小編一起來看看“你愛用的黑人問號???，德語可以這樣說!”。希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭秪

　　01

　　Ernst? 你是認(rèn)真的嗎?

　　/ Ist das dein Ernst? /

　　/ Meinst du das ernst?

　　z.B.

　　- Siehst du den hübschen Mann da? 看到那邊那個帥哥了嗎?

　　- Ja, er ist mein neuer Freund. 看到了，是我的新男朋友。

　　- Ernst? 認(rèn)真的嗎?

　　02

　　Machst du Witze? 你在搞笑嗎?

　　Du machst nur Spa?, oder?

　　z.B.

　　- Was machst du? 你在干嘛?

　　- Ich lerne. 我在學(xué)習(xí)。

　　- Machst du wohl Witze? 你在逗我?

　　03

　　Willst du mich verarschen? [粗]你在逗我嗎?

　　來源：在中世紀(jì)，向某人展示未被掩蓋的臀部，表示蔑視、愚弄、或挑釁。

　　04

　　Willst du mich auf den Arm nehmen? (你是要抱我嗎?你把我當(dāng)小孩嗎?)你在逗我?

　　來源：ein Kind auf den Arm nehmen抱著*。把一個成年人像*一樣抱在懷里，轉(zhuǎn)義“開某人玩笑”。

　　05

　　Spinnst du? 你瘋啦?

　　Hast du sie noch alle? 你沒瘋吧?

　　來源：是"Hast du nicht alle Tassen im Schrank?"的口語簡化表達，nicht alle Tassen im Schrank haben (沒有把所有的杯子放在柜子里)不正常，瘋了

　　有興趣的小伙伴可以點擊鏈接：https://www.iopfun.cn/zt/test進行一分鐘小語種測試，測試一下你屬于哪種學(xué)霸吧!

　　你愛用的黑人問號???，德語可以這樣說!以上就是小編今天想要向大家分享的相關(guān)知識，希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?更多精彩詳細(xì)資訊請關(guān)注歐風(fēng)網(wǎng)校!