聽(tīng)歌學(xué)德語(yǔ)：相信我

Glaub an mich

相信我

Lass mich nicht alleine geh'n

不必讓我獨(dú)自一人離去

Gib mir deinen Segen

幫我你的祝愿

Lass mich keine Zweifel seh'n

不必讓我見(jiàn)到疑慮

Nur in den Gedanken nehme ich dich mit

我腦海中里唯有你

Die Erinnerung begleitet jeden Schritt

記憶力隨著每一步

Und wenn ich geh,dann bitte glaub an mich

若我將離去,請(qǐng)相信我

Lass mich ziehen,bitte halt mich nicht

讓我前行,請(qǐng)不要阻攔

Trag mein Bild in dir solang es geht

只需能夠,心里有我

Glaub an mich

相信我

Und wenn ich geh,dann bitte glaub an mich

若我將離去,請(qǐng)相信我

Schlie? deine Augen, siehst du mein Gesicht?

閉上眼睛,可否看到我面孔?

Das ist mein Weg

我眼中的自己路面

Ich kann ihn deutlich seh'n

我可以清晰見(jiàn)到它

Jeder Tag,kann wie ein neues Leben sein

每一天,會(huì)好似新生

Ich werde meinen Weg geh’n

我將走我的路

Und geh ich auch allein

因?yàn)槲抑v孤單前行

Ich trage meine Liebe,wie ein Schild und wie ein Schwert

帶上我的思念好似堅(jiān)盾和利刃

Und schon allein die Hoffnung,ist die Mühe wert

只是期待非常值得投入

Der Glaube ist die Brücke

信念是座橋

Die mich über Wasser führt, Oder wie der Wind

讓我超越河流或是像輕風(fēng)

Der meine Flügel berührt

讓我長(zhǎng)上自由之翼

Am Ende jeder Nacht

暮色終點(diǎn)

Bist du für mich das Licht

你就是我的光(明)

Glaub an mich

相信我