法語(yǔ)語(yǔ)法：介詞avec的用法

1、引導(dǎo)各種各樣狀語(yǔ);

1)引導(dǎo)表明隨同的狀語(yǔ)，如：

Il se promène avec son amie. 他和女友一起散散步。

2)表明方法，引導(dǎo)方法狀語(yǔ)，如：

J’accepte avec plaisir votre invitation. 我開(kāi)心地接納您的邀約。

3)引導(dǎo)表明專用工具的狀語(yǔ)，如：

Les Fran?ais mangent avec leur fourchette. 美國(guó)人用叉子用餐。

4)表明另外，引導(dǎo)時(shí)間狀語(yǔ)，如：

Son oncle se lève avec le jour, été comme hiver. 他大伯天亮就醒來(lái)，四季這般。

5)表明二者關(guān)系，如：

Je ne suis pas d’accord avec lui. 我倆建議不一致。

6)表明依據(jù)、有關(guān)，如：

Avec lui, il n’y a que l’argent qui compte. 跟他相處，僅有金錢才有用。

2、引導(dǎo)專有名詞或修飾詞補(bǔ)語(yǔ)，如：

Elle a loué une chambre avec vue sur la mer. 她租了一間能見(jiàn)到海的屋子。

3、avec可轉(zhuǎn)換為介詞，在熟語(yǔ)中運(yùn)用，如：

Il a pris son parapluie et il est parti avec. 他拿出折疊傘，攜帶離開(kāi)了。