韓語(yǔ)學(xué)習(xí)視頻：《Let's speak Korean》120

?120? ??? ??? ???. 第120回 天氣多好啊.

【當(dāng)期詞組】

1)

L: ???? ????.

真該睡個(gè)覺(jué)啊.

S: ??? ??? ???, ??? ??

天氣多好啊, 入睡?

2)

L: ?? ?? ?? ?? ????!

現(xiàn)在我該回家!

S: ??? ??? ???, ?? ??

天氣多好啊, 回家了?

L: ??? ?? ??? ??? ?? ? ? ??.

自然光太強(qiáng)了, 會(huì)把我的臉曬黑了的.

S: ??? ??.

涂些防曬乳吧.

【當(dāng)期英語(yǔ)的語(yǔ)法】

–?/??：

1)表明二者選擇其一，相當(dāng)于漢語(yǔ)的“…或是…”。如：

?? ?? ?? ?? ??.

你或我得去一次。

??? ???? ???? ? ???.

夜里崔炳洙或金永男要來(lái)。

?? ???? ????? ????? ?? ???.

我想給侄子買(mǎi)宣傳畫(huà)冊(cè)或童話故事書(shū)。

“?(??)”還能夠復(fù)用。這時(shí)候表明在2個(gè)之上的人或物中選擇其一。如：

??? ?? ????(??? ?? ????? ???? ????.)

iPhone也行，梨也行，無(wú)論吃什么水果，給買(mǎi)點(diǎn)兒吧。

表明選擇的“?(??)”與“??(???)”、“??(???)”、“??(???)”大部分通用性。

2)表明不用選擇，所有包含，相當(dāng)于漢語(yǔ)的“無(wú)論…都…”、“無(wú)論…都…”。這常常與疑問(wèn)代詞“??、??、??、??…”等并用，或以“??(??,??)…?(??)”這一方式出現(xiàn)。如：

?? ???? ??? ? ???? ??.

此次大會(huì)不論是誰(shuí)都需要報(bào)名參加。

??? ??? ?? ? ??!

我時(shí)刻難以忘懷家鄉(xiāng)!

“?(??)”的復(fù)用，即“…?(??)…?(??)”這一方式也表明包含的實(shí)際意義，相當(dāng)于漢語(yǔ)的“無(wú)論…還是…”。如：

?? ??? ??? ? ? ??.

無(wú)論是歌唱，還是舞蹈，他都可以。

表明包含的“…?(??)…?(??)”應(yīng)依據(jù)前后文跟表明選擇的“…?(??)…?(??)”多方面差別。如：

?? ?? ?? ??. 你或我得去一下。(選其一)

?? ?? ? ?? ??.無(wú)論就是你，還是我，都得去。(包含)