恭喜您!X

注冊成功

立即登錄

很遺憾!X

注冊失敗,請重新注冊!

關(guān)閉

與Kappe有關(guān)的德語成語

掌握這些知識,攻克TestDaF5級

來源:網(wǎng)絡 2020-12-22 01:54 編輯: 歐風網(wǎng)校 203

其他考試時間、查分時間   免費短信通知

立即獲取
摘要: 與Kappe有關(guān)的德語成語

Kappe



etw. auf seine (eigene) Kappe nehmen:對某件事承擔責任

例句:Der Klassenlehrer hat, ohne den Direktor zu fragen, den Jungen beurlaubt. Er nimmt das auf seine eigene Kappe.

教導主任沒有問校*就準了這一男生的假。他將這一義務擔負出來了。

注:Kappe*開始就是指有風帽的大衣,后指便帽。過去,Kappe geben相當于verprügeln(痛打)。此語本意是打在有風帽的大衣或便帽上。而愿為某件事挨揍的人,自然對這事以及不良影響承擔責任。

auf js Kappe gehen/kommen:由別人負責

例句:Die Fehlplanung im Konstruktionsbereich kommt auf Ihre Kappe, mein Lieber!

設計方案層面的整體規(guī)劃出錯由您負責,我親愛的的!

注:跟上面一樣。

·
    新手指南
    如何注冊
    如何選課
    如何預約1對1
    關(guān)于課程
    課件下載指南
    幫助中心
    聯(lián)系客服
    幫助中心
    服務熱線:400-993-8812 (9:00-23:00)
    全國校區(qū)
    在線客服:(9:00-23:00)

    掃碼添加助教老師