成語(yǔ)故事《愚公移山》韓語(yǔ)版

??? ?? ???

愚公移山

??? ???? ??? ???. ?? ? ?? ? ?? ???? ??? ????? ??? ??????. ? ??? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ??? ??? ? ? ?? ???? ?????. ??? ???? ? ?? ?? ??? ???.

“??? ?? ?????. ?? ??? ??? ???? ??? ? ? ?? ?? ? ????”

??? ??? ??? ???.

“?? ?? ?????. ?? ??? ???? ??? ?? ??, ??? ??? ??? ?? ?? ???. ???? ?? ?? ???? ????? ????” ??? ??? ?? ???.

古時(shí)候有一位老人，全名是愚公。愚公家門口有二座大山，一座叫太行山區(qū)，一座叫王屋山。這二座大山攔下了愚公每日出入的路面。因此，愚公下決心搬掉這二座大山。有一個(gè)叫智叟的老頭了解這一件過(guò)后，就勸愚公說(shuō)：“你太天真了，都快九十的人了，怎能把這二座大山搬離?”愚公就說(shuō)：“我決心已下，即便 如果我死了，也有大兒子，大兒子去世了，也有小孫子，世世代代一代一代堅(jiān)持到底，為何就挖高低不平你嘞?”智叟沒(méi)有話來(lái)回應(yīng)。

??? ??? ??? ???? ???? ? ???? ??? ? ?? ?? ??? ??? ??? ????, ? ??? ?? ???? ???? ??.

狂戰(zhàn)被愚公的真誠(chéng)所打動(dòng)，指令夸娥氏的兄弟倆背離開了兩座山，一座放到朔方的東部地區(qū)，一座放到壅州南邊。

? ??? ??朔方???. ??? ? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ????.

這個(gè)故事源于《列子?湯問(wèn)》。如今常見(jiàn)“愚公移山”這一成語(yǔ)形容辦事要有決心，有毅力，不畏艱難。

*有關(guān)英語(yǔ)單詞*

????：整平，平整

??：朔方

??：耐性，恒心