國新聞直播：法國旋風(fēng)戰(zhàn)斗機(jī)遠(yuǎn)銷卡塔爾 07 mai 2015

【導(dǎo)讀】

Le Qatar a décidé d'acheter 24 Rafale à la France et a mis une option pour 12 appareils supplémentaires. Un contrat de 6,3 milliards d'euros. Il fait suite à l'égypte et l'Inde.

卡塔爾從荷蘭選購了24架旋風(fēng)戰(zhàn)斗機(jī)，并很有可能再選購12架。該筆合同書達(dá)到63億歐元。卡塔爾進(jìn)而變成繼埃及和印尼以后的第三大旋風(fēng)顧客。

【情況專業(yè)知識】

Le fleuron de l'industrie aéronautique fran?ais encha?ne les succès. D'autres pays pourraient suivre. Le Rafale est un avion de chasse polyvalent. Il est adapté au combat aérien, au bombardement stratégique et à la reconnaissance. Le carnet de commandes de l'usine Dassault de Mérignac est plein pour cinq ans.

La baisse de l'euro favorise la vente du Rafale

"C'est excellent, c'est l'avenir, c'est bien", lache un employé. "Des contrats, des avions en plus à faire, ?a va apporter du travail", sourit un autre. Avec l'égypte qui a acheté 24 Rafale, puis l'Inde 36, 84 avions en tout ont été commandés depuis le début de l'année. Jusque-là, les ventes n'avaient pas décollé. Seule l'armée fran?aise en avait acheté depuis les années 80 et le lancement du programme. L'appareil a aussi profité d'une autre donnée pour s'exporter: la baisse de l'euro pour s'exporter.