韓國(guó)語(yǔ)能力考試(TOPIK)第24屆高級(jí)真題解析（41）

※ [39～41] ?? ??? ? ??? ????? ?? ??? ?? ?????. (? 3?)

39.

??? ??? ?? ?? ?? ??? ???. ( ? ) ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ????. ( ? ) ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??. ( ? )?? ??? ? ?? ????? ??? ? ?? ?? ??? ????.( ? )



??? ???? ??? ?? ??? ?? ? ??.

① ? ② ? ③ ? ④ ?

正確答案：②

*先解釋一下例子的含意：

可是人們有指紋也有別的緣故。

題型譯文翻譯：

指紋就是指在手指頭里邊的紋理。由于指紋的樣子每一個(gè)人都不一樣，因此 常常被用在違法犯罪搜察上邊。指紋是彎折的，那樣就可以避免 手指頭跑偏。在拿杯子的情況下杯子不容易掉下去，這就是指紋的功效。

依據(jù)題意先講過(guò)指紋可以用在違法犯罪搜察上邊，隨后又講過(guò)自身有指紋的功效，因而例子應(yīng)當(dāng)放到?部位，表明一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)，正確答案是②。

40.

?? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ????.

( ? ) ????? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????. ( ? ) ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ( ? ) ??? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????. ( ? )



??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??.

① ? ② ? ③ ? ④ ?

正確答案：③

*先解釋一下例子的含意：

如果溫度高得話摩擦翅膀的頻次就會(huì)變多，如果溫度低得話頻次就會(huì)降低。

題型譯文翻譯：

雄蟈蟈根據(jù)摩擦二遍的翅膀傳出生澀來(lái)向雌蟲(chóng)示愛(ài)。由于蟈蟈是變溫動(dòng)物對(duì)周邊的溫度變化十分比較敏感。因此 伴隨著溫度的變化摩擦翅膀的速率也越來(lái)越不一樣。如果平均氣溫減少得話就會(huì)非常少聽(tīng)見(jiàn)她們的鳴叫聲，就是這個(gè)緣故。

依據(jù)題意例子是在說(shuō)伴隨著溫度的變化，摩擦翅膀的頻次也會(huì)變化，因而應(yīng)當(dāng)放到?部位，正確答案是③。