葡萄牙語(yǔ)等級(jí)考試報(bào)考指南

　　葡萄牙語(yǔ)水平測(cè)試，簡(jiǎn)稱(chēng)CAPLE測(cè)試，是由葡萄牙里斯本大學(xué)葡萄牙語(yǔ)測(cè)試中心專(zhuān)門(mén)為母語(yǔ)為非葡萄牙語(yǔ)的外國(guó)學(xué)生或人士舉辦的測(cè)試。該測(cè)試分為五個(gè)等級(jí)：

　　初級(jí)(一)葡萄牙語(yǔ)文憑測(cè)試-CIPLE (A1+A2)

　　中級(jí)(一)葡萄牙語(yǔ)文憑測(cè)試-DEPLE (B1)

　　中級(jí)(二)葡萄牙語(yǔ)文憑測(cè)試-DIPLE (B2)

　　高級(jí)(一)葡萄牙語(yǔ)文憑測(cè)試-DAPLE (C1)

　　高級(jí)(二)葡萄牙語(yǔ)文憑測(cè)試-DUPLE (C2)

　　1.報(bào)考對(duì)象

　　Destinatários

　　母語(yǔ)為非葡萄牙語(yǔ)的對(duì)象，在教育、職業(yè)方面為了*自己的葡萄牙語(yǔ)能力可以參加CAPLE (Centro de Avalia??o de Português Língua Estrangeira)考試中心的葡萄牙語(yǔ)等級(jí)考試，獲取相應(yīng)證書(shū)或文憑。

　　Os exames de PLE do CAPLE podem ser realizados por quem n?o tem o português como língua materna e queira comprovar, para fins educativos, profissionais ou outros, a sua competência em português, nos termos reconhecidos por cada certificado ou diploma.

　　允許年滿(mǎn)16周歲并對(duì)自己所選擇的等級(jí)考試做充分準(zhǔn)備的非在校生報(bào)考。

　　Aos exames n?o escolares podem candidatar-se pessoas com mais de 16 anos de idade que se considerem preparadas para realizar o exame que selecionarem, independentemente da forma como adquiriram o PLE e do local onde o tenham feito.

　　2.注冊(cè)

　　Inscri??es

　　各等級(jí)對(duì)應(yīng)的考試時(shí)間

　　2.1按照指示填寫(xiě)注冊(cè)表。注冊(cè)完成后，您會(huì)收到一封確認(rèn)郵件。*存好自己的準(zhǔn)考證號(hào)，用于參加考試和成績(jī)的查詢(xún)。同時(shí)，報(bào)考考點(diǎn)也會(huì)收到注冊(cè)成功的確認(rèn)郵件并通過(guò)電子郵件的形式和您取得聯(lián)系，告知考試試日期。

　　Preencha a ficha de inscri??o e siga as instru??es. Quando acabar, recebe a confirma??o no seu correio eletrónico. Guarde o código do candidato. Vai precisar dele para o exame e também para consultar o resultado obtido. O LAPE onde vai realizar o exame recebe também a confirma??o da inscri??o e entra em contacto consigo, por correio eletrónico, para o informar da data do teste de Express?o e Intera??o Orais.

　　2.2報(bào)考考點(diǎn)只有在收到學(xué)費(fèi)付款*后，確認(rèn)您的注冊(cè)為有效。

　　O LAPE só valida a sua inscri??o depois de receber o comprovativo do pagamento da propina.

　　2.3每個(gè)考試時(shí)期的報(bào)名，只有一次注冊(cè)機(jī)會(huì)。

　　N?o é possível fazer a inscri??o em mais do que um exame por época.

　　2.4報(bào)考注冊(cè)可以全年進(jìn)行。在http://caple.letras.ulisboa.pt/seasons/exams上查詢(xún)考試日程。注冊(cè)時(shí)，選擇所要報(bào)考的等級(jí)名稱(chēng)。

　　As inscri??es podem ser feitas ao longo do ano. Consulte o calendário em http://caple.letras.ulisboa.pt/seasons/exams.Para fazer a inscri??o, selecione o nome do exame.(éPOCA DE EXAMES)