德 語(yǔ)
法 語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
更多語(yǔ)種
中德雙語(yǔ)笑話：虎頭蛇尾
掌握這些知識(shí)，攻克TestDaF5級(jí)
來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)
2020-10-21 01:38
編輯： 歐風(fēng)網(wǎng)校
241
其他考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
摘要：
中德雙語(yǔ)笑話：虎頭蛇尾
Klein Hans kommt ins Wohnzimmer gelaufen.
小漢斯跑到大客廳。
"Papi, Papi, Mutti will, da ich mein Zimmer aufr ume. "
“父親，媽媽讓我將我的屋子打掃一下?！?br>
"Sie sagt, Ordnung sei das halbe Leben.“
“您不是說(shuō)，條理是人生(取得成功)的一半么?”
"Und?", entgegnet der Vater.
“隨后咧?”爸爸回應(yīng)道。
"Aber du sagst doch immer, ich soll keine halben Sachen machen ..."
“可是你不也總說(shuō)，辦事不可以只做一半(有頭無(wú)尾)...”
語(yǔ)匯：
die Ordnung 整理，規(guī)章制度
aufr umen 整理，掃除
上一篇： 德語(yǔ)閱讀：農(nóng)夫與魔鬼
下一篇： 從杜登辭書“看德語(yǔ)變遷”
歐風(fēng)推薦
加群
