德語(yǔ)閱讀：母愛

In der nordfranzoesischen Kleinstadt St. Omer hatte sich vorige Woche ein entsetzliches Familiendrama abgespielt. Ein grosser, tollwuetiger Hund fiel ueber zwei Kinder her, die vor ihrem Haus spielten. Er zerriss die beiden Jungen, als die Mutter gerade mit einem Eimer Wasser aus einer Nebenstrasse kam. Sie versuchte, ihre Kinder zu retten. Aber alles war zu spaet, und die Mutter wurde selbst auch von den Bissen des Hundes schwer verletzt. Nach einigen Tagen starben die Kinder an ihren Wunden und die Mutter wenige Tage spaeter an Tollwut.

Vokabeln

s Drama, ...men 戲劇性(尤指悲劇性)的惡性事件

sich abspielen V.refl. 發(fā)生

entsetzlich Adj. 恐怖的，令人震驚的

tollwuetig Adj. 狂犬病的

ueber j-n herfallen 侵襲別人

zerreissen V.t. 撕咬

r Eimer, - 桶

retten V.t. 救，搭救

r Biss, Bisse 咬，咬傷

an etw. sterben 死于...

e Wunde, -n 傷口

Aufgabe:

Fragen:

1. Wo ist das Familiendrama passiert?

2. Ueber wen fiel der Hund her?

3. Warum konnte die Mutter ihre Kinder nicht retten?

4. Wer starb am Ende? Woran?

Loesungen:

1.Es passierte in Nordfrankreich.

2.Der Hund fiel ueber zwei Kinder her.

3.Weil sie zu spaet kam.

4.Die Kinder starben an den Wunden, und ihre Mutter an der Tollwut.