經(jīng)濟危機 看看法國人的購物小竅門

Pour faire face à la crise, les consommateurs adaptent leur comportement.

Plut?t que de se priver, ils achètent différemment en privilégiant les bons

plans qui touchent désormais tous les secteurs.

為了更好地抵擋金融危機，荷蘭的顧客更改了她們的消費習(xí)慣。盡管并不是徹底勒緊褲腰帶，她們卻喜愛發(fā)覺一些購物的小技巧。現(xiàn)如今選用購物小技巧的人遍布全部的領(lǐng)域。

1- CHOISIR LE BON MOMENT

挑選*佳時機

Un bon chasseur sait faire preuve de patience pour attraper sa proie.?Pour

acheter le produit de ses rêves au meilleur prix, l’important consiste à le

faire durant la bonne période, et notamment celle des soldes, lorsque les

commer?ants cassent les prix.

一個好的獵人獸明白耐心地等候獵食。為了更好地以*優(yōu)惠的價錢選購到心儀已久的商品，挑一個好的機會下手尤為重要，尤其是打折季各大商場競相銷價之時。

2- CHERCHER LES PROMOS

掌握營銷

Pour arriver à dépenser moins, une astuce consiste à se tourner vers ce que

les marques ont à "donner". Coupons de réductions, carte de fidélité ouvrant

droit à des avantages, rabais, remises, "un produit offert pour un produit

acheté"… Les baisses de prix sont absolument partout, à condition de bien

chercher pour les trouver.

另一個少掏錢的小技巧是留意*品牌的營銷活動。優(yōu)惠券，VIP卡能給你得到優(yōu)惠，折扣，返利或是買一贈一的主題活動……要是善于發(fā)覺，降價營銷的主題活動隨時隨地都是有。

3- SURFER SUR INTERNET

網(wǎng)上購物

La Toile est une mine d’informations.?Permettant de se renseigner sur les

catalogues proposés par les enseignes, elle est également un comparateur de prix

hors pair.?Inutile de se déplacer pendant des heures entre les rayons pour

trouver le juste prix, il suffit de cliquer.

互聯(lián)網(wǎng)上面有很多的信息。一些*品牌通常出示檢索服務(wù)，根據(jù)查找就可以易如反掌地開展價錢較為。擁有互聯(lián)網(wǎng)，就不用在倉儲貨架前為了更好地比價格花上好多個鐘頭的時間了，全部的一切只必須輕輕一點。

4- PENSER AUX PARTICULIERS

買二手貨

Crise oblige, les Fran?ais ont développé ces dernières années un sens

certain pour le système D. Et aux produits neufs, certains préfèrent opter pour

l’occasion. C’est pourquoi les vide-greniers, mines d’or pour les bonnes

affaires, pullulent chaque week-end sur les trottoirs des villes.

在經(jīng)濟不景氣的情況下，這幾年美國人剛開始對二手貨造成了興趣愛好。對比于新品，一些人更喜歡二手貨。這就每末周城市人行橫道邊的二手貨攤熙熙攘攘的緣故了，這兒稱得上購物的金子寶藏。

5- OPTER POUR LE PARTAGE

一起應(yīng)用

Pourquoi tout payer seul alors que la facture serait bien moins lourde à

plusieurs ? L’action collective est un des moyens de réduire les co?ts. Exemple

avec les achats groupés entre particuliers, comme avec le site internet

Groupon.

一個人買的情況下價錢很高，而很多人一起買，禮錢就會少許多 。很多人買一件商品也無外乎一個減少壓力的方式。例如Groupon網(wǎng)址就*了很多人選購一件商品的主題活動。