韓語小說閱讀：梁山伯與祝英臺

???? ???

梁山伯與祝英臺

??? ????? ????? ???? ??? ???. ???? ??? ? ? ??? ?????? ??? ?? ??? ???? ????

???? ??? ?? ????? ???? ???? ?? ???.

很久很久以前一位聰慧，漂亮的女子，全名是祝英臺。女生在古代是不能進學館的，祝英臺為了更好地讀書，說動家人，和婢女隱藏身份，去杭州的學館讀書上學。

???? ???? ?? ???? ???. ???? ??? ??? ? ??? ???? ??? ?????. ???? ?? ? ??? ??

??? ???.

在學堂里，祝英臺遇上了秀才梁山伯，他大學問出色，為人正直憨厚老實，兩人義結金蘭為兄弟，結上了濃厚的情感。

3?? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ???. ? ? ???? ?? ???? ?? ???? ???.

?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ???. ????? ??? ? ??? ?? ?? ??? ?? ????. ? ? ??

?? ?? ?? ??? ??? ? ? ? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ???.

三載以往，學年度滿期，祝英臺辭別教師，回到故鄉(xiāng)。這時祝英臺已經狠狠愛到了梁山伯，梁山伯雖不知道真實情況，但對她也是十分敬慕。兩人十八相送，戀戀不舍。祝英臺假托為妹說媒，叮囑山伯早去迎娶。

??? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ? ?? ???? ?? ????? ??? ???? ???

???. ???? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???.

梁山伯之后前去祝家拜會，沒想到祝英臺的爸爸己將英臺許婚給富有的馬刺史的*馬文才。梁祝兩人在樓臺相聚，見婚緣遙遙無期，不敵悲痛。

??? ??? ???? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ?? ???.

梁山伯回家后，心灰意冷，一病不起，不久就病逝了。

??? ??? ?? ??? ???? ? ? ?? ???? ???? ???. ???? ?, ???? ???? ? ? ?? ??? ????

?? ?? ?? ??? ? ??. ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ????學堂里?? ??? ????? ??? ???

?? ??? ??? ?? ??? ?? ????. ? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ?? ? ??? ?? ?? ? ??

???.

祝英臺乏力抵抗實際，迫不得已與馬公子結婚，高家迎娶的當天，祝英臺讓轎子繞路至梁山伯墳前祭拜。霎時間風雷手游大作，墓葬開裂，祝英臺笑容著縱身一躍跳進，馬上風消云散，云開日出，百卉對外開放，梁山伯與祝英臺化為了兩只蝴蝶，在花從這當中翩翩飛舞，比翼雙飛。

???? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??. ???? ??? ???? ??? ??

??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??.

梁祝的故事診釋了古時候年青男人女人追求完美真愛的勇氣，體現了大家對包辦的討厭和對隨意幸福的生活的期盼。

語匯學習培訓

??：聰慧。

????? ?? ??? ????.

乍一看也可以看得出他是個聰明的*。

??：院校。

????? ???? ?????? ??.

祖父說他在學堂里學習培訓過。

??：道別。告別。

??? ??? ????.

道別爸爸媽媽膝前。