德語圣誕小故事:Warten auf ein Weihnachtswunder
掌握這些知識(shí),攻克TestDaF5級(jí)
來源:網(wǎng)絡(luò)
2020-08-29 23:56
編輯: 歐風(fēng)網(wǎng)校
252
其他考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
摘要:
德語圣誕小故事:Warten auf ein Weihnachtswunder
W?hrend Gerda bedrohlich auf einem Hocker herumwackelte, zog sie den
Tannenbaum zu sich herab. Seufzend befestigte sie eine Christbaumspitze mit vier
glitzernden Gl?ckchen, ein altes Erbstück und Gerdas ganzer Stolz. W?hrend sie
von dem Hocker hinunterstieg, dachte sie an frühere Weihnachtsfeiern. Sie
l?chelte kurz, dann verschwand das L?cheln zugunsten einiger Sorgenfalten.
Früher hatte sie den Baum immer zusammen mit ihrem Mann geschmückt. Der Gedanke
an ihren Mann setzte eine Flut negativer Gefühle frei. Vielleicht weil dieses
"Früher" erst zur jüngeren Vergangenheit geh?rte und sie die Zufriedenheit
vergangener Tage noch wie einen Zug empfand, den sie soeben unerwartet verpasst
hatte. Der Zug hatte sich mit schleichendem, dennoch viel zu schnellem Tempo von
ihr entfernt, immer weiter, bis sie ihn nur noch als Punkt am Horizont erkennen
konnte, wenn überhaupt. Zurück blieb ungeheure Verantwortung, die nun immer
schwerer auf ihren Schultern lastete. Erschreckt sah sie zur Türe. Wie konnte
sie Felix nur so lange alleine lassen? Eilig lief sie in die Diele. Von dort
konnte sie ihn beobachten. Felix sa? in der Küche und schob Dominosteine auf der
Tischplatte herum. Seinen hellen Lockenkopf hielt er leicht nach unten geneigt,
so dass er Gerda nicht sehen konnte. Erleichtert atmete sie auf. W?hrend sie
sich ger?uschlos zurückzog, schalt sie sich für die übertriebene Sorge. überall
registrierte sie Gefahren. Dabei hatte sie die Sicherung des Herdes
ausgeschaltet und alle scharfen Messer aus seiner Reichweite verbannt. Rasch
kehrte sie in den Wohnraum zurück. Wie sie diesen Zeitdruck hasste. Meist g?nnte
ihr Felix kaum Mu?e. Er hatte ein feines Gespür dafür, wenn sie ihm nicht die
volle Aufmerksamkeit schenkte. Doch heute durfte sie sich nicht st?ren lassen,
zumindest nicht bis sie den Christbaum geschmückt hatte, selbst wenn sie Felix
dafür in der Küche einsperren musste. Unwillig fuhr sie mit der Hand über die
Stirn, als k?nne sie dadurch die unangenehmen Gedanken verscheuchen. W?hrend sie
den Christbaum mit dunke stellte sie sich die Frage, die sie schon so oft
gestellt hatte, ohne je eine Antwort erhalten zu haben. Warum lastete die
Verantwortung ausgerechnet auf ihrer Schulter? Und warum versuchte sie immer
noch, den Alltag aufrecht zu erhalten als sei nichts geschehen? Tapfer k?mpfte
sie die aufkommenden Tr?nen nieder und h?ngte wei?e Schneem?nner mit lustigen,
roten Zipfelmützen an die Tannenzweige, als würde sie dadurch einer Stimmung
trotzen, die sie sich nicht leisten konnte. Beeilen musste sie sich, sonst würde
Felix wom?glich hereinplatzen, bevor sie mit dem Schmücken fertig war. Dabei
wollte sie sich den Augenblick, wenn er die brennenden Kerzen bestaunte, nicht
nehmen lassen. Irgendwie hegte sie die heimliche Hoffnung, dieser Moment k?nne
noch einmal die glückliche Vergangenheit zurückholen, zumindest für einen kurzen
Augenblick. Gedankenverloren befestigte sie die Kerzen einer Lichterkette an den
Zweigen. Als sie den Stromkreis schloss, erstrahlte ihr Werk in einem gelblich
warmen Licht. Ein letzter kritischer Blick, dann holte Gerda zwei hübsch
verschnürte P?ckchen aus dem Schrank. Sie selbst würde kein Geschenk erhalten.
Oder k?nnte ihr gr??ter Weihnachtswunsch wom?glich doch in Erfüllung gehen? Mit
gemischten Gefühlten lief sie zu Felix, der immer noch mit den Dominosteinen in
der Küche spielte. Doch nun bemerkte er sie. Aufgewühlt führte sie ihn ins
Wohnzimmer. An der Türe blieb sie stehen und beobachtete, wie sein Blick zu dem
Lichterglanz des Christbaums wanderte. "Frohe Weihnachten", wünschte sie,
w?hrend sie sanft durch seine grauen Locken strich. "Weihnachten, Weihnachten,
Weihnachten", echote Felix mit verst?ndnisloser Miene.
Prüfend blickte Gerda in die trüben Augen des Mannes, mit dem sie ihr Leben
seit einer kleinen Ewigkeit teilte. Sie wollte die Hoffnung nicht aufgeben,
wartete auf ein winziges Zeichen des Erkennens, ein kurzes Aufleuchten der
Augen, ein kleines L?cheln, wenigstens zu Weihnachten.
上一篇: 韓語演講稿閱讀:“味”和文化
下一篇: 西語文化:西班牙品牌知多少?