德語笑話：百萬富翁

Ein Mann gewinnt im Lotto eine Million Euro. Als eingefleischter Zocker

geht's ab ins n?chste Kasino. Er verliert in einer Nacht das ganze Geld. Als er

ohne einen Cent in der Tasche nach Hause geht, ist er v?llig fertig und will

sich das Leben nehmen. Er will gerade von einer Brücke springen, da sagt eine

Stimme hinter ihm: "Halt spring nicht!"

一個(gè)賭鬼獲得一百萬的體彩巨獎(jiǎng)，因此他帶著該筆錢來到賭廳。一夜之間他輸?shù)袅巳康莫?jiǎng)金。當(dāng)他一無所有走在回家路上，他感覺受夠，要想為自己一個(gè)了結(jié)。正當(dāng)性他在橋邊提前準(zhǔn)備往下跳的情況下，身后傳出一個(gè)聲音：“別跳啊!”

Hinter ihm steht eine alte h?ssliche Frau. Sie sagt zu ihm: "Ich bin eine

gute Fee und erfülle Dir drei Wünsche, wenn du mir einen Wunsch erfüllst. Sag

zuerst Deine." "Okay", sagt er, "zuerst wünsche ich mir mein Geld zurück."

Schnipp macht sie und meint: "Ist schon auf deiner Bank."

一個(gè)又老又丑的女性立在她背后，她說：“我是一個(gè)善解人意的小仙女，我可以協(xié)助你完成3個(gè)愿望，但前提條件就是你要給我進(jìn)行一個(gè)愿望。先說你的愿望吧!”“好的”，他說道，“*先我想拿回輸了錢的獎(jiǎng)金?！?

嗖的一聲，隨后她說到：“早已在你的銀行帳戶到了”。

"Gut, als n?chstes will ich ein neues Auto." Schnipp - "Ist schon in deiner

Garage."

“好的，下邊我想要一輛全新的汽車?！?嗖的一聲，“早已在你的車庫里了?！?br>
"Als drittes will ich eine neue junge knackige Frau." Schnipp - "Ist schon

in deinem Bett."

“*終我想要一個(gè)年青可愛的女人?！编驳囊宦暎霸缫言谀愦策吜??！?br>
"So jetzt habe ich dir drei Wünsche erfüllt, nun musst du mir meinen Wunsch

erfüllen." "So - und was ist das?" Du z?hlst jetzt hinter diesem Busch bis

10，000.Dann sind meine und deine Wünsche wirklich wahr."

“現(xiàn)在你的三個(gè)愿望都完成了，你務(wù)必得給我進(jìn)行我的愿望了。” “嗯，哪些愿望?”“你如今去灌木叢后邊數(shù)到一萬，隨后你我的愿望都完成了。”

Der Mann geht zum Busch und z?hlt. Als er fertig ist, sagt die alte Frau:

"Sag mal mein Sohn, wie alt bist du eigentlich?" "Ich bin 42 Jahre alt." "So ein

alter Depp und glaubt immer noch an die gute Fee!"

那個(gè)人邁向灌木叢剛開始數(shù)一數(shù)，當(dāng)他總算數(shù)完的情況下，哪個(gè)老婦女說：“我親愛的的干兒呦，你幾歲啦?”“4*了?！?

“這個(gè)老傻子，居然堅(jiān)信我是一個(gè)小仙女!”