韓語(yǔ)小笑話：如此應(yīng)答

???? ?? 這般應(yīng)答

?????? ???? ???? :”? ??? ? ???? ??? ??? ???”?? ???.

? ? ?? ??? ??? ????.

??? ??? ????? ???? ????? ??? ??? ??? ???.

?? ? ??? ???? ????? ?????,???? ?? ? ?? ? ??? ????.

?? 英語(yǔ)單詞

?? 【名】嘲笑

?? 【名】老師

??? 【名】新生

? 【副】也許，或是

???? 【自】站起來(lái)

??? 【名】傻子，傻瓜

??? 【副】為何 如何

?? 【名/副】好長(zhǎng)時(shí)間 好一會(huì)

??? 【冠/名】好奇的，怪異的

?? 【名】獨(dú)自一人，獨(dú)立，一個(gè)人

??? 【他】含 滿懷

??(???) 【副】事實(shí)上，原本

??? 【形】刁難 尷尬 難堪

?????? 【自】譏諷 冷氣風(fēng)潮

?? 【名、代】信心 自信心 掌握 本身 自身

譯文翻譯：這般應(yīng)答

有一個(gè)人喜愛(ài)譏諷譏諷他人的老師那樣講到：“這一班里有傻子得話，請(qǐng)站起來(lái)?！?br>
過(guò)去了一會(huì)有一個(gè)新生站了起來(lái)。

“我講，你怎么自覺(jué)得自身是傻子呢?”老師用嘲笑的語(yǔ)氣說(shuō)到。

“事實(shí)上也沒(méi)有覺(jué)得自身是傻子，可是讓教師一個(gè)人站在這兒我認(rèn)為挺難堪的?！?/p>