恭喜您!X

注冊成功

立即登錄

很遺憾!X

注冊失敗,請重新注冊!

關(guān)閉

CATTI備考:“獨生子女”怎么說?

掌握這些知識,攻克TestDaF5級

來源:網(wǎng)絡(luò) 2020-06-09 08:38 編輯: 歐風(fēng)網(wǎng)校 179

其他考試時間、查分時間   免費短信通知

立即獲取
摘要: CATTI備考:“獨生子女”怎么說?

【德語釋意】:



Un enfant unique est un enfant n'ayant ni frère ni s?ur.

Dans certaines cultures et à certaines époques, la famille avec un enfant

unique est le modèle à suivre. Cette structure familiale facilite la succession

en évitant de partager l'héritage entre l'enfant a?né et l'enfant cadet. Elle

participe à la lutte pour le ralentissement de la croissance de la

population.

【衍生詞匯】:

(摘自*譯協(xié)對外開放散播漢語翻譯聯(lián)合會中譯法討論會系列產(chǎn)品探討詞匯經(jīng)濟發(fā)展篇)

單獨二孩政策:一方是獨生子女的夫妻可生育兩個*的政策

politique accordant un deuxième / second enfant aux couples à un seul

parent / conjoint enfant unique / politique autorisant les couples dont un

parent au moins / l’un au moins des conjoints est enfant unique à avoir un

deuxième / second enfant / politique autorisant un couple à avoir un second

enfant dès lors qu’un seul parent est enfant unique / politique ? deux enfants

pour un (seul) conjoint enfant unique ?

·
    新手指南
    如何注冊
    如何選課
    如何預(yù)約1對1
    關(guān)于課程
    課件下載指南
    幫助中心
    聯(lián)系客服
    幫助中心
    服務(wù)熱線:400-993-8812 (9:00-23:00)
    全國校區(qū)
    在線客服:(9:00-23:00)

    掃碼添加助教老師